Conditions générales de vente

Conditions Générales de Vente (CGV) – Nomad Ballooning

(Version révisée – Mise à jour le 09 Février 2026)

1. Identification

Nomad Ballooning est un nom commercial utilisé par la société Atlas Vallée Ballons, exploitant aérien basé à Toulouine-Taghzoute (45800), Tinghir, Maroc, sous le numéro ICE : 002106529000055.
Dirigeant : Rémy Beraud
Assurance : Sanlam, police n°052250000015
Certificat de transporteur aérien : CN-XT 03/19
Contact : +212 775290551
Email : nomadballooning@gmail.com

2. Objet

Les présentes CGV encadrent la vente et l’exécution de prestations de vols en montgolfière proposées par Atlas Vallée Ballons (Nomad Ballooning) au Maroc, ainsi que les conditions de réservation, paiement, modification, annulation et remboursement.

3. Acceptation des Conditions

Toute commande implique l’acceptation pleine et entière des présentes CGV par le client.
En cas de cession du billet à un tiers, le bénéficiaire est réputé en avoir pris connaissance et les avoir acceptées. Le client s’engage à transmettre ces CGV à tout bénéficiaire.

4. Capacité juridique

Le client déclare être majeur et juridiquement capable de contracter. S’il commande pour autrui, il s’assure que les tiers satisfont aux conditions d’embarquement et acceptent les CGV.

5. Description des prestations

Atlas Vallée Ballons propose des vols en montgolfière (selon zones et itinéraires du jour) dans la région de Tinghir (Marrakech, vallée du Dadès, etc.).
Formules proposées (selon disponibilité) :

  • Vol Découverte

  • Vol Prestige

  • Vol VIP

  • Vol Groupe (nacelle privée)

Chaque prestation inclut :

  • Accueil au lieu de rendez-vous

  • Transfert vers le site de décollage

  • Briefing sécurité

  • Vol libre (durée estimative selon formule et conditions du jour)

  • Cérémonie de l’atterrissage (thé marocain ou petit déjeuner)

  • Diplôme souvenir

6. Définitions (pour l’interprétation des CGV)

  • Billet / Titre de transport : preuve d’achat donnant droit à une prestation.

  • Date de vol : date réservée pour tenter d’effectuer la prestation.

  • Tentative : une date réservée et confirmée, qui ne peut être effectuée pour un motif d’annulation par l’opérateur (ex. météo/sécurité).

  • Annulation par l’opérateur : annulation décidée par le pilote/la société (sécurité, météo, contraintes opérationnelles, effectif insuffisant, restrictions administratives, etc.).

  • Annulation par le client : annulation demandée par le client.

  • No-show : absence du client au lieu/heure de rendez-vous ou impossibilité d’embarquer du fait du client (retard, documents manquants, état, etc.).

  • Billet standard : billet sans option “remboursable”.

  • Option “billet remboursable” : option payante permettant un remboursement dans les conditions précisées à l’article 15.

7. Validité des billets

7.1 Billet avec date fixée à la commande : valable uniquement pour la date réservée, sous réserve des conditions de sécurité/météo.
7.2 Billet sans date (ex. billet cadeau) : le client dispose, en cas de vente à distance, d’un délai de rétractation de 14 jours tant qu’aucune date n’a été réservée et qu’aucune prestation n’a commencé. Après ce délai, le client réserve sa date via la plateforme ou par contact direct.
7.3 Période de validité : les billets sont valables 2 saisons de vol (du 1er octobre au 30 avril). Ils sont nominatifs mais cessibles sous réserve d’information préalable.

8. Le titre de transport (billet)

Chaque billet est nominatif. Une pièce d’identité peut être demandée à l’embarquement.
Tout changement de nom n’est possible qu’avec l’accord de la société et peut entraîner des frais administratifs de 15€.

9. Réservations

La réservation d’une date de vol se fait via le site internet, par email, par téléphone ou en présentiel.
Selon les modalités de vente, un acompte de 30% peut être demandé. Le solde doit être réglé avant le vol.
Important : les règles d’annulation et de remboursement applicables sont celles des articles 14 (annulation client) et 13 (annulation opérateur), qui prévalent sur toute mention générale.

10. Tarifs et moyens de paiement

Le paiement peut être effectué par virement bancaire, espèces, PayPal, carte bancaire via Payzone, ou tout autre moyen indiqué sur le site.
Aucun billet n’est émis avant règlement intégral (ou selon conditions d’acompte explicitement acceptées).

11. Confirmation du vol et informations pratiques

La confirmation dépend des conditions météorologiques et de sécurité, évaluées la veille et/ou le jour même par le pilote.
Le client doit accuser réception des informations envoyées par SMS/email (heure, lieu de rendez-vous, recommandations).
La société peut ajuster les horaires et le lieu exact de décollage/atterrissage pour des raisons opérationnelles et de sécurité.


12. Annulation ou modification par l’opérateur (pilote / société)

12.1 Principe de sécurité : le pilote peut annuler ou modifier un vol à tout moment pour raison de sécurité, météo défavorable, contraintes aéronautiques, logistiques, ou effectif insuffisant. Le pilote est seul décisionnaire.

12.2 Annulation avant décollage : en cas d’annulation par l’opérateur avant le décollage, le client a le choix entre :

  • Reprogrammation sans frais, ou

  • Remboursement du montant payé (sur demande du client).

12.3 Délais et modalité de remboursement : le remboursement est effectué via le même moyen de paiement, sauf impossibilité technique, dans un délai indicatif de 14 jours ouvrés après validation du dossier (preuve de paiement et identité du payeur).

12.4 Frais indirects : aucun frais indirect ne sera remboursé (transport, hébergement, restauration, activités annexes, etc.).

12.5 Clause de priorité : les dispositions du présent article 12 prévalent sur toute clause générale relative au caractère non remboursable des billets lorsque l’annulation est décidée par l’opérateur.


13. Cas particulier : vol écourté, interrompu ou prestations partiellement réalisées

13.1 Les durées annoncées sont estimatives et peuvent varier selon les conditions du jour.
13.2 En cas de décollage effectif puis d’atterrissage anticipé pour raison de sécurité, le vol est considéré comme réalisé et ne donne pas lieu à remboursement, sauf geste commercial laissé à l’appréciation de la société.


14. Annulation / modification par le client

14.1 Délai minimum : le client peut demander l’annulation ou le report au moins 48 heures avant l’heure de rendez-vous communiquée.
14.2 Billet standard :

  • Report : possible sans frais (selon disponibilités) si demandé ≥48h avant.

  • Remboursement : non, sauf cas prévu à l’article 12 (annulation opérateur) ou option “billet remboursable” (article 15).

14.3 Passé le délai de 48h / no-show : en cas d’annulation tardive, d’absence le jour du vol (no-show) ou d’impossibilité d’embarquer du fait du client (retard, documents manquants, état inapte, etc.), le billet est considéré comme consommé et aucun remboursement ni reprogrammation ne sera proposé.

14.4 Assurance annulation : une assurance annulation peut être proposée sur demande. Les conditions et tarifs sont communiqués par email et doivent être souscrits à l’achat.


15. Option “billet remboursable” et règles de remboursement client

15.1 Principe : si l’option “billet remboursable” a été souscrite lors de l’achat, le client peut demander le remboursement uniquement dans les conditions suivantes :

  • Demande effectuée ≥48h avant l’heure de rendez-vous communiquée,

  • Billet non utilisé et non consommé (pas de no-show),

  • Fourniture des justificatifs d’achat.

15.2 Frais éventuels : l’option “billet remboursable” couvre le remboursement du billet ; des frais de transaction (PayPal/carte) peuvent rester non remboursables si imposés par le prestataire de paiement (dans ce cas, ils sont justifiés et communiqués).

15.3 Important : l’article 15 ne limite pas le droit au remboursement prévu à l’article 12 en cas d’annulation par l’opérateur avant décollage.


16. Prolongations et reports liés à la météo (billets sans date / billets valides sur saison)

16.1 Les billets sont valables 2 saisons (du 1er octobre au 30 avril).
16.2 Prolongation gratuite 12 mois : si 4 tentatives sont annulées par l’opérateur pour raison météo pendant la période de validité du billet, une prolongation gratuite de 12 mois est accordée (sur demande).
16.3 Prolongation payante : dans les autres cas, une prolongation peut être proposée au tarif de 50€, si demandée dans les 2 mois suivant la fin de validité.


17. Conditions d’embarquement

Nul ne peut monter à bord sans billet valide. Le pilote est seul maître à bord et peut refuser l’embarquement de toute personne jugée inapte : problèmes médicaux incompatibles, grossesse à partir du 2e trimestre, influence d’alcool ou de stupéfiants, comportement dangereux, non-respect des consignes.
Une pièce d’identité peut être demandée.

18. Conditions physiques et accès

Les passagers doivent pouvoir embarquer et débarquer de façon autonome (hauteur nacelle : 1,20m). Aucun siège n’est présent à bord. Les nacelles ne sont pas accessibles aux personnes à mobilité réduite.
En cas de doute médical (ORL, cardiaque, etc.), le passager est invité à consulter un médecin.
Au-delà de 130 kg, un supplément peut être demandé (selon nacelle et sécurité), communiqué avant confirmation.

19. Enfants

Enfants acceptés à partir de 4 ans. Tous les mineurs doivent être accompagnés d’un adulte. Idéalement, un enfant par adulte.

20. Conditions à bord

Chaussures fermées recommandées. Tenue confortable conseillée. Appareils photo autorisés avec dragonne. Téléphones en mode avion. Effets encombrants peuvent être laissés au sol.

21. Assurance

Atlas Vallée Ballons est un transporteur aérien agréé par l’aviation civile marocaine. L’assurance couvre les passagers dans le cadre du transport aérien à titre onéreux sur le territoire national marocain.
Les effets personnels ne sont pas couverts. Une assurance complémentaire est recommandée si besoin.
Assureur : Sanlam – Police n°052250000015.

22. Données personnelles

Les données clients sont traitées dans le respect de la loi marocaine. L’acheteur peut exercer ses droits d’accès, de rectification et d’opposition en contactant Nomad Ballooning par email.

23. Réclamations

Toute réclamation doit être formulée par écrit dans un délai de 15 jours après la date prévue de prestation (ou la prestation réalisée), accompagnée de la copie du billet et des éléments justificatifs.
Important : en cas d’annulation par l’opérateur, les droits du client sont ceux prévus à l’article 12 (report sans frais ou remboursement sur demande). Aucune indemnisation complémentaire ne peut être exigée au titre de frais indirects (article 12.4).

24. Litiges et droit applicable

Les présentes CGV sont soumises au droit marocain. En cas de litige, une tentative de conciliation sera proposée avant toute action judiciaire. Le client peut aussi saisir un médiateur lorsque cela est applicable.

25. Indépendance des clauses

Si une clause des CGV est jugée non valide, les autres restent applicables.

26. Disponibilité et modification des CGV

Les CGV sont disponibles en ligne sur le site officiel et accessibles via le bas de page. La version applicable est celle en vigueur à la date de commande du client.